Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] ::
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> DOMINIQUE FIDANZA -> Messages de Dominique -> Messages Mail
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sandrine
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2006
Messages: 5 140
Localisation: 06 - Nice
sexe: Femme

MessagePosté le: 07/02/2009 01:58:30    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

Citation:
Carissimi ritorno verso di voi con una bella bella notizia.
Come ben sapete la mia seconda passione oltre alla musica è la pittura,
e per questo la mia casa discografica mi ha dato la possibilità di organizare una mostra di pittura insieme alla presentazione dell 'album a Parigi!
Praticamente la mostra è legata ad ogni canzone...ma la cosa ancora più belle è che ogni sera mi esibiro con 2/3 pezzi uno in Italiano e l'altro in Francese questo per far scoprire man mano il contenuto dell'album, e poi naturalmente ci saranno altre cosine che vedrete all'interno della mostra.
Vi manderò in maniera ufficiale l'invito e il giorno esatto! Comunque preparatevi perchè sarà per Marzo!!!!

A prestissimo amici topolini
Dominique



Traduction :

Mes très chers,

je reviens vers vous avec une belle belle nouvelle.
Come vous le savez bien ma deuxième passion en dehors de la musique est la peinture et pour
cela ma maison de disque m'a donné la possibilité d'organiser une exposition de peinture en même temps
que la présentation de l'album à Paris !!

Pratiquemen l'exposition est liée à chaque chanson... mais la chose encore plus belle est que chaque soir je
m'exiberais avec 2/3 morceaux un en italien et l'autre en francais pour faire découvrir le contenu de l'album, et après bien sur il y aura d'autres petites choses que vous verrez durant l'exposition.
Je vous enverrais de manière officielle l'invitation et le jour exact ! Donc préparez vous parce que ce sera en mars !!!!!

A très bientot amis souris

Dominique



--------------------------------------------------------------------------------

Petites informations que je peux vous dévoiler....

    le nombre de place à cette exposition est illimité !! ce qui veux dire que tout le monde, les fans des forum, vos amis autour de vous, vos collégues de travail tout le monde est convié !!!

    Notre role est de diffuser l'information autour de nous, forum, myspace, blog, facebook etc... en précisant qu'il s'agit d'une exposition et d'un show case.

    Domy attend la confirmation de la date pour vous la donner officiellement.

    Cette exhibition durera sur plusieurs jours et si vous devez reserver un hotel choisissez le centre de paris

    Dernière chose, les journalistes seront présents surement le meme jour que nous....

voilà ce que je peux vous préciser pour le moment

D'autres infos dès que Domy les aura

"le hasard n'existe pas"


Dernière édition par Sandrine le 21/02/2009 19:12:11; édité 2 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 07/02/2009 01:58:30    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
gioto
Souris de Bronze

Hors ligne

Inscrit le: 03 Déc 2006
Messages: 827
Localisation: liege
sexe: Homme

MessagePosté le: 07/02/2009 02:15:35    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

Merci Sandrine,
Dominique est vraiment une artiste bien à part et sa maison de disques le remarque. C'est super qu'ils lui permettent de montrer ses talents, peinture , musique...
Merci à Dominique et....à mars.
Revenir en haut
jacques.dambrine
Souris d'or

Hors ligne

Inscrit le: 01 Déc 2006
Messages: 3 386
Localisation: voie lactee
sexe: Homme

MessagePosté le: 07/02/2009 02:18:09    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

ca fait du bien au coeur d avoir des nouvelles de DOMY Surprised .j ai hate d etre au mois de mars Laughing ; il faut remercier egalement sa maison de disque qui permet a notre etoile de developper toute sa palette artistique Wink .merci SANDRINE pour la traduction et l armee des souris va se reformer tous ensemble jusqua la sortie de l album ou l on mettra la gomme pour acheter et faire connaitre son " chevre d oeuvre " artistique Razz
Revenir en haut
mumu
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2006
Messages: 387
Localisation: 93
sexe: Femme

MessagePosté le: 07/02/2009 07:35:30    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

l'album est donc bien pour le mois de mars alors Rolling Eyes
merci à domy de nous faire suivre la suite de ses aventures Surprised

Revenir en haut
Chris
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 10 Nov 2006
Messages: 385
Localisation: 54
sexe: Femme

MessagePosté le: 07/02/2009 08:38:22    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

Merci Sandrine !

Excellente nouvelle, idéal pour bien commencer la journée Confused
C'est super que sa maison de disque lui permette de mettre ceci en place ! Surprised

Vivement le mois de Mars, qu'on puisse découvrir tout ça Very Happy J'espère que je pourrais y aller !

Forza Italia !!! Forza xooits !!! Forza Domy !!!
Revenir en haut
KATY
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 466
Localisation: gironde
sexe: Femme

MessagePosté le: 07/02/2009 08:49:29    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

Voilà une très agréable nouvelle, associer ses deux palettes artistiques pour que chacune fasse ressurgir les couleurs du monde de Domy. Vivement Mars et ses giboulées plasticomusicales.

Merci Sandrine pour la traduction.
Revenir en haut
Miliie
Souris de Bronze

Hors ligne

Inscrit le: 03 Déc 2006
Messages: 612
Localisation: Charente-Maritime (17)
sexe: Femme

MessagePosté le: 07/02/2009 08:58:17    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

Pour une grande nouvelle, alors là !
C'est vraiment une tès bonne idée d'avoir associé ces 2 talents entre eux.
Si la date tombe début Mars, c'est encore mieux...

31.o3.2oo7 / o1.12.2oo7

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
lilith25
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 25 Déc 2006
Messages: 192
Localisation: ex nicoise de Bretagne, Parisienne des la rentrée !!
sexe: Femme

MessagePosté le: 07/02/2009 09:07:14    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

Bien sur que l'on sera prets Domy, on attend plus que ton top départ pour se lancer dans le marathon fidanzien !!!!

J'aime bien lu "chaque soir" ? Y a donc plsuieurs jours de fetes !!! Youhouuuuu celà s'annonce bien....

Merci Domy et merci universal.

Ho capito che le nostre lacrime sono l'espressione della nostra
impotenza ad esprimerci.
Revenir en haut
carino
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2006
Messages: 391
Localisation: bruxelles
sexe: Homme

MessagePosté le: 07/02/2009 09:09:58    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

merci sandrine pour relayer l'info

cette info va dans le sens que j'esperais c'est à dire de voir domy artiste ou encore mieux double artiste

ce serait bien de le savoir suffisament tot pour les personnes qui habitent loin de paris et qui doivent prendre train, tgv ou encore dependamment de l'heure de l'expo aussi convenir pour la reservation d'un hotel

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Rodolphe
Souris d'or

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mar 2007
Messages: 4 678
Localisation: Espagne Madrid- Sévilla
sexe: Homme

MessagePosté le: 07/02/2009 09:15:13    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

Ahhhhh Excellente nouvelle : c est ce que j'avais rêvé et ca me paraissait irréalisable mais Domy l' a fait, et en plus médiatiquement, c est hyper original de lié la peinture à la musique


Génial , j en frétille de joie ; jusqu a mars !!!!!!!!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy

Souris souris!
Revenir en haut
Arlette
Souris de platine

Hors ligne

Inscrit le: 26 Juin 2007
Messages: 8 279
Localisation: PACA
sexe: Femme

MessagePosté le: 07/02/2009 09:20:47    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

Merçi Sandrine pour la traduction et Dominique pour cette surprise !
Quelle bonne nouvelle !! Associer ses chansons et ses tableaux c'est le top !!!! Surprised


J'espère que Dominique pourra  bientot nous donner les dates pour que nous puissions nous organiser ...je

 parle surtout pour les personnes comme moi qui n'habitent pas Paris ! Confused   

Revenir en haut
Alain99
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 22 Jan 2007
Messages: 236
Localisation: Québec
sexe: Homme

MessagePosté le: 07/02/2009 09:23:29    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

Super bonne Nouvelle!
Naturellement étant du Québec...c'est un peu loin. Shocked
Mais pour tous ceux qui pourront y aller...
Je suis certain que les peintures sont superbes. Wink

Domy a de nombreux talents.
J'ai hâte à son album.

Revenir en haut
nadixia
Nouvelle Souris

Hors ligne

Inscrit le: 29 Déc 2006
Messages: 45
Localisation: val d'oise

MessagePosté le: 07/02/2009 09:34:40    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

merci pour cette super nouvelle,j'attend le lieu et l'heure avec impatience
Revenir en haut
joe35
Souris de Bronze

Hors ligne

Inscrit le: 24 Oct 2008
Messages: 744
Localisation: St Malo !
sexe: Homme

MessagePosté le: 07/02/2009 09:38:51    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

c'est une bonne nouvelle !!!
j'attends de savoir ou ca se passeras !!!

Dans les médias , c’est toujours les mêmes qu’on cite… Pas étonnant qu’ils soient connus…
Revenir en haut
italiabella
Souris de Bronze

Hors ligne

Inscrit le: 05 Jan 2007
Messages: 1 251
Localisation: METZ (57)
sexe: Femme

MessagePosté le: 07/02/2009 09:40:02    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09] Répondre en citant

Merci Sandrine pour avoir transcrit le message et Merci Dominique de nous donner encore de tes nouvelles et ta très belle surprise.
yaoooooooooo c'est super génial de lier la chanson à la peinture. Là sa maison de disque va très fort.
Vivement le mois de mars, (vous me direz les souris, c'est bientôt le MOIS DE MARS, dans quelques jours, et comme le temps passe vite, alors....)
J'espère pouvoir venir à cette expo (mais cela va être très difficile pour moi), et pouvoir m'offrir un de ses tableaux s'ils sont à vendre.
Sandrine sais-tu si ces tableaux sont à vendre ?


[

che si fa i fatti suoi campi cento anni - fine che dura, Dio lavora (D. FIDANZA)
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 12/12/2017 21:10:31    Sujet du message: Mail de Domy : Mars et ça repart !! [07-02-09]

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> DOMINIQUE FIDANZA -> Messages de Dominique -> Messages Mail Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  >
Page 1 sur 9

 
Sauter vers:  

Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com