Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] ::
Aller à la page: 1, 2, 3, 4  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> DOMINIQUE FIDANZA -> Messages de Dominique -> Messages Mail
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sandrine
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2006
Messages: 5 140
Localisation: 06 - Nice
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 18:54:24    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

Bonsoir à Tous,

En conversant avec Domy je lui ai fait par de la déception de certains par rapport aux KAWARDS, elle a voulu vous passer le message suivant :


Citation:
Ciao a tutti...ancora grazie per il vostro sostegno.
So che alcuni di voi sono rimasti delusi per non avermi visto il 17 a gli NRJ Music Awards,
ma il vostro sostegno é sevito a qualcosa :


1) ad andare a difendere il mio pezzo all'apertura degli NRJ il 16!

2) avete fatto vedere alla mia casa discografica che ho un vero fan club che mi sostiene tantissimo, vi dico questo, perchè ho parlato con il direttore della Mercury, che era li, ed era sbalordito!!! non ci credeva!

3) non avrei mai immaginato di essere tra gli artisti che la radio NRJ passa regolarmente, visto che il mio progetto non é molto commerciale : )

4) il 22 gennaio sarò invitata da loro e anche questo non l'avrei immaginato e questo sempre grazie a voi.

5) la Ford s'impegnera a sostenermi nella mia tournée, stiamo valutando in che maniera. E credetemi é veramente un ottimo premio!!!! visto la crisi che c'è in questo momento, la gente non investe più come una volta su un artista emergente.

6) siete dei grandi!!!!!!! non siate delusi perchè io non lo sono affatto, e bene che io abbia vinto credetemi! Non avete sprecato tempo, e poi scusate ma avermi visto non è gia un premio ? : )

Sapevo e so ancora di più che posso contare su di voi sempre!

A proposito...io mantengo sempre le promesse, "che grandi orecchie che hai..."
per sentirvi meglio!!!! (capuccetto rosso)

Un enorme bacio a tutti!
E a prestisssssimmoooo!!!



traduction :


Bonjour tout le monde ... merci pour votre soutien.
Je sais que certains d'entre vous étaient déçus de ne pas m'avoir vu le 17 aux NRJ Music Awards,
mais votre soutien a servi à quelque chose :


1) à aller défendre ma chanson à l'ouverture des NRJ le 16 !

2) vous avez fait voir à ma maison de disque que j'ai un vrai fan club qui me soutient beaucoup, je dis cela parce que j'ai parlé au directeur de Mercury, qui été là, et il a été surpris ! il n'y croyait pas ! Cool

3) Je n'aurais jamais imaginé d'être parmi les artistes qui passent régulièrement la radio NRJ, car mon projet n'est pas trop commercial Smile

4) le 22 Janvier je serais leur invitée et cela non plus je ne l'aurais pas imaginé et c'est toujours grâce à vous.

5) Ford fera de son mieux pour me soutenir dans ma tournée, nous examinons de quelle manière. Et croyez-moi, c'est vraiment un grand prix ! vu la crise qu'il y a en ce moment, les gens n'inverstissent pas comme avant sur un nouvel artiste.

6) vous êtes des grands!!!!!!! ne soyez pas déçu, car je ne le suis pas du tout, c'est bien que j'ai gagné croyez moi ! Vous n'avez pas perdu votre temps, et puis excusez moi mais de m'avoir vu ce n'est pas déjà un prix ? Embarassed Shocked

Je le savais et je sais encore plus que je peux compter sur vous pour toujours !

En passant ... moi je tiens toujours les promesse " que vous avez de grandes oreilles ..."
c'est pour mieux vous entendre ! (chaperon rouge)

Un énorme bisou à tous!
Et à très bientottttttttt


"le hasard n'existe pas"


Dernière édition par Sandrine le 01/02/2009 20:53:24; édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 18/01/2009 18:54:24    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
MagLudoMy
Souris de Bronze

Hors ligne

Inscrit le: 04 Jan 2007
Messages: 1 478
Localisation: Menton (06)
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 18:58:02    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

Merci Sandrine et merci a Domy !

Eh oui a present elle va etre une artiste qui passe sur NRJ Very Happy


¤ Un papillon , une etoile ¤
Revenir en haut
metoyou
Modérateurs

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1 340
Localisation: Tourrettes sur Loup (06)
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:01:22    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

J'adore l'humour de Dom mdrrrrrr

Elle a raison il ne faut surtout pas etre déçu ! Rien que le fait d'avoir prouvé à sa maison de disques que nous étions à fond derriere elle c'est énorme !

Ne t'en fais pas Dom, on continue on continue ! Tellement hate de te voir à nouveau :-))

Merci beaucoup sand pour la traduction Wink

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
domilove
Souris de Bronze

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2006
Messages: 931
Localisation: Alsace
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:04:56    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

MERCI Sandrine!!!

Elle est trop rigolote Domy!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Laughing

J'ai été décue sur le coup mais je sais que ce prix là est vraiment précieux pour la suite Very Happy Very Happy je suis vraiment contente qu'elle l'ai obtenue!!!! Comme elle l'a dit, personne ne s'y attendait!!! hihihi!!!!! hééééééééééééé oui!!!!!!!!!!!!!!!!!! gare à vous!!!!!!!!!! on est toiujours là!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

en tout cas moi je suis super confiante pour la suite





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~°Quand Je manque de toi Je manque de tout
De tout l'essentiel Qui remplit ma vie °~
YOUR MUSIC : MY DRUG * MY SOUL

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
rouge&noir
Souris d'Argent

Hors ligne

Inscrit le: 27 Déc 2006
Messages: 1 775
Localisation: cité ardente
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:07:12    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

super !

Domy va se faire mieux connaître
Revenir en haut
likeastar
Nouvelle Souris

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2006
Messages: 25
Localisation: sud
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:10:41    Sujet du message: Re: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

Sandrine a écrit:
6) vous êtes des grands!!!!!!! ne soyez pas déçu, car je ne le suis pas du tout, c'est bien que j'ai gagné croyez moi ! Vous n'avez pas perdu votre temps, et puis excusez moi mais de m'avoir vu ce n'est pas déjà un prix ? Embarassed Shocked



Comme elle le dit si bien, c'est déjà un très joli prix d'avoir pu la voir sur scène... Cette Domy ! Toujours aussi rigolote et pleine d'auto dérision ! Very Happy

Ravie que Domy soit si heureuse d'avoir gagné ! On n'avait pas bien pigé la récompense mais le jeu du cliclicli en valait vraiment la chandelle ! Et de cela, on va pouvoir en mesurer les effets chaque jour à l'avenir !!
Il est certain que le style de Domy n'est pas vraiment celui de NRJ, c'est donc un joli coup de pouce... surtout pour la tournée que nous attendons tous avec impatience ! Et si le chef de Mercury n'y croyait pas, c'est bien qu'il nous fallait lui montrer tout notre soutien ! Surprised
Revenir en haut
DALLOZSICO
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 328
Localisation: PICARDIE
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:13:30    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

Merci sandrine d'avoir traduit.
Domy a raison.
meme si on a pu être un peu déçu, on lui a fait gagner pas mal de chose donc tout est bénéfice pour elle et pour nous
elle a pu montrer à la maison de disque qu'elle avait des fans qui répondaient toujours présents et ça c'est bon signe pour l'album

Revenir en haut
Crisp
Souris de Bronze

Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2006
Messages: 664
Localisation: Nice
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:14:49    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

De l'avoir vu c'est déjà un prix mouahahahahah énorme, mais bon pour avoir été là elle a bien raison, même si on lui a parlé que 3 secondes, au moins elle nous a reconnut (avant même que nous on la voit d'ailleurs) lol Et elle sait qu'on était là pour elle. et on a fait notre petit effet c'est essentiel.

Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse!!!
Revenir en haut
Marie-Souri
Nouvelle Souris

Hors ligne

Inscrit le: 23 Déc 2008
Messages: 44
Localisation: Montauban (82)
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:15:57    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

Poulala cette réponse m'a mis les larmes au yeux

Domy tu es exeptionelle !

On était là , on est là , on sera là , POUR TOUJOURS !

Ton album sera un succé !

Merci a toi Domy d'être là !

Gros bisoux (L) (L) (L)

La beauté, c'est aussi la musique.
Revenir en haut
carino
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2006
Messages: 391
Localisation: bruxelles
sexe: Homme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:17:59    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

merci pour le message domy


sandrine merci pour traduire pour nos petites souris ....


que dire du message ? je sens que dominique est encore plus fier de nous aujourd'hui

Le principal est que chacun mette tous les atouts de son côté afin que la réussite de domy soit à la hauteur des espérances ...

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Tifozi71
Nouvelle Souris

Hors ligne

Inscrit le: 14 Jan 2009
Messages: 9
Localisation: Dans le monde merveilleux de Domy
sexe: Homme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:20:49    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

on est de tout coeur avec toi domy !!!!

on te soutien a 1 00000000000000 % et ce n'ai que le début ma belle !!!

Ton message nous fait plaizir et nous réconforte un max car c'est vrai on était tous et toutes déçu (moi le premier)

mais voila l'essentiel c'est que tu ai gagner le trophé kward et que la suite sera superbe !!

c'est le commencement d'une longue et belle carrière pour toi !!!

Ti amo domy e ti amo per tutta la vita !!!

Tifozi71
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
fabie
Nouvelle Souris

Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2007
Messages: 36
Localisation: sud-ouest
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:23:19    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

Smile Smile

à SANDRINE et à DOMY



fabi
Revenir en haut
nanou
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 30 Déc 2006
Messages: 133
Localisation: REIMS
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:26:59    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

Merci Sandrine pour la traduction
Je suis heureuse pour Domy
Ses projets vont enfin aboutir c'est énorme c'est génial pour elle
Et comme je l'ai déjà dit c'est le début d'une grande aventure entre nous
Revenir en haut
amande076
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2007
Messages: 261
Localisation: france
sexe: Femme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:28:08    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant

Ahlala , merci pour ce message , exellente notre Domy !!

*Sei il mio angelo, sei la mia fata ... Ti amo per sempre*
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
saga
Souris de Vermeille

Hors ligne

Inscrit le: 25 Déc 2006
Messages: 249
Localisation: 78
sexe: Homme

MessagePosté le: 18/01/2009 19:28:20    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09] Répondre en citant



ca veux pas dires qu ils nous penssent pas! D.F

Dominique Fidanza:Enfin le mot merveille a un visage.

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 12/12/2017 21:10:09    Sujet du message: Mail de Dominique après les KAWARDS [18-01-09]

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> DOMINIQUE FIDANZA -> Messages de Dominique -> Messages Mail Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3, 4  >
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  

Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com